Connexion du radiateur - Pipeline